Tijden container bekend
08/05/2008 14:06
Vandaag heb ik gechat met Martin. Martin werkt voor vervoersbedrijf Maersk en zit ergens in de wereld achter een computer. India wellicht of Thailand, wie zal het zeggen. Van Martin wilde ik graag weten hoe het gaat met de container. Hier volgt zijn antwoord:

You are now chatting with Martin
Martin: ok.. Please hold for a moment.. I will check from my end..
Martin: It is ON-RAIL from Ulaanbaatar, Mongolia on 04-Aug-2008, 13:50
Martin: and further load full from Xingang, China on 18-Aug-2008
Martin: and expected to reach Rotterdam, Netherlands on 18-Sep-2008 via vessel GUNVOR MAERSK
Martin: and Dropped Full at Customer for Import at Amsterdam, Netherlands on 20-Sep-2008
Martin: Note! Dates for arrivals and departures are local date and time and estimates are given without guarantee and subject to change without prior notice.
Twintig september dus. Prettig om in ieder geval een waarschijnlijke einddatum te hebben. Laat ik er voor het gemak tien dagen bij optellen dan wordt het dus begin oktober. Ik ben pas echt gerust als het schip China heeft verlaten. Zodra dat het geval is, laat ik het weten.

You are now chatting with Martin
Martin: ok.. Please hold for a moment.. I will check from my end..
Martin: It is ON-RAIL from Ulaanbaatar, Mongolia on 04-Aug-2008, 13:50
Martin: and further load full from Xingang, China on 18-Aug-2008
Martin: and expected to reach Rotterdam, Netherlands on 18-Sep-2008 via vessel GUNVOR MAERSK
Martin: and Dropped Full at Customer for Import at Amsterdam, Netherlands on 20-Sep-2008
Martin: Note! Dates for arrivals and departures are local date and time and estimates are given without guarantee and subject to change without prior notice.
Twintig september dus. Prettig om in ieder geval een waarschijnlijke einddatum te hebben. Laat ik er voor het gemak tien dagen bij optellen dan wordt het dus begin oktober. Ik ben pas echt gerust als het schip China heeft verlaten. Zodra dat het geval is, laat ik het weten.